"rome wasn't built in a day" in Chinese (Simplified)
罗马不是一天建成的
Definition
这个表达意味着重要或复杂的事情需要时间才能完成,在漫长的过程中要有耐心。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个谚语常用来鼓励耐心和坚持,适用于追求大目标时。常在别人因进展缓慢而沮丧时使用。'罗马'应大写。
Examples
Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.
学习新语言需要时间,**罗马不是一天建成的**。
If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.
如果你感到累了,记住**罗马不是一天建成的**。
Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.
对自己要有耐心——**罗马不是一天建成的**。
You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.
你不会一夜之间精通吉他——**罗马不是一天建成的**。
Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'
每当我朋友想放弃时,我就提醒她:“**罗马不是一天建成的**。”
It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.
事情完成花了很久,不过,**罗马不是一天建成的**。