"romantics" in Japanese

• ロマンチストたち
• ロマン主義者たち

Definition

愛やロマンス、理想主義を強く信じる人たち。または、感情的で夢想的な視点を持つ人々。

Usage Notes (Japanese)

「ロマンチストたち」は恋愛だけでなく、人生や芸術を夢見がちに捉える人も指します。また歴史的に『ロマン主義者』に言及する場合もあります。

Examples

Many romantics believe in true love.

多くの**ロマンチストたち**は真実の愛を信じている。

The romantics often write beautiful poetry.

**ロマンチストたち**はよく美しい詩を書く。

Some romantics dream about perfect relationships.

一部の**ロマンチストたち**は完璧な関係を夢見る。

You can spot the romantics at weddings—they're usually the ones crying happy tears.

結婚式では**ロマンチストたち**がすぐにわかる―たいてい感動して泣いている人たちだ。

The old Romantics changed the way people think about art and emotion.

昔の**ロマン主義者たち**は人々の芸術や感情の捉え方を変えた。

Not all romantics are hopeless dreamers—some just have a positive outlook on life.

すべての**ロマンチストたち**が希望のない夢想家というわけではない―前向きな人もいる。