"romantic" in Spanish
Definition
Que muestra amor, sentimientos intensos o el tipo de comportamiento y ambiente relacionado con el romance. También puede describir a una persona que cree en un amor idealizado o cosas como historias, cenas y lugares que crean esa sensación.
Usage Notes (Spanish)
Es común con sustantivos como "relationship," "dinner," "movie," "gesture" y "comedy." Suele tener un tono positivo, pero llamar a una persona "romantic" puede implicar que es soñadora o idealista. No lo confundas con "Romantic" del movimiento artístico o literario; ese uso es más formal y normalmente va con mayúscula.
Examples
He wrote her a romantic letter.
Él le escribió una carta **romántica**.
This restaurant is very romantic at night.
Este restaurante es muy **romántico** por la noche.
She likes romantic movies.
A ella le gustan las películas **románticas**.
I'm not usually romantic, but I brought flowers anyway.
No suelo ser **romántico**, pero igual traje flores.
That was such a romantic thing to say.
Eso fue algo muy **romántico** para decir.
He has a romantic idea of what love should be.
Él tiene una idea **romántica** de cómo debería ser el amor.