"rollout" in Russian
Definition
Новый продукт, услуга или система постепенно представляются общественности или целевой аудитории.
Usage Notes (Russian)
Термин часто применяется в бизнесе, технологиях и маркетинге: 'product rollout', 'software rollout'. Означает сам процесс, а не разовое событие.
Examples
The company plans a rollout of its new phone next month.
Компания планирует **внедрение** нового телефона в следующем месяце.
We are waiting for the software rollout at our office.
Мы ждём **внедрения** нового программного обеспечения в нашем офисе.
The new policy rollout will start next week.
**Внедрение** новой политики начнется на следующей неделе.
After the bumpy rollout, the team fixed several bugs reported by users.
После нестабильного **внедрения** команда исправила несколько ошибок, о которых сообщили пользователи.
A national rollout of the vaccine is scheduled for spring.
На весну запланирован национальный **запуск** вакцины.
There were mixed reviews after the initial rollout of the app.
После первоначального **внедрения** приложения отзывы были неоднозначными.