"rollout" in Japanese

導入展開

Definition

新しい商品やサービス、システムを一般や対象ユーザーに段階的に導入すること。

主にビジネスやIT分野で用いられる。'product rollout'や 'launch a rollout' などの表現がある。一度きりではなく、段階的な導入を意味する。

The company plans a rollout of its new phone next month.

会社は来月新しい携帯電話の**導入**を計画している。

We are waiting for the software rollout at our office.

私たちはオフィスでソフトウェアの**導入**を待っています。

The new policy rollout will start next week.

新しい方針の**展開**は来週から始まります。

After the bumpy rollout, the team fixed several bugs reported by users.

問題の多い**導入**の後、チームはユーザーから報告された複数のバグを修正した。

A national rollout of the vaccine is scheduled for spring.

ワクチンの全国的な**展開**は春に予定されている。

There were mixed reviews after the initial rollout of the app.

アプリの初期**導入**後、評価はさまざまだった。