"rolling" in Korean

구르는완만한 (언덕 등)지속적인

Definition

‘구르는’은 공이나 바퀴처럼 돌면서 움직이는 것을 의미하거나, 언덕처럼 부드럽게 이어지는 곡선, 혹은 무엇인가가 계속 이어지는 상태를 표현할 때 사용됩니다.

‘Rolling hills’는 완만한 언덕, ‘rolling suitcase’는 바퀴 달린 가방, ‘rolling plan/forecast’는 지속적으로 갱신되는 계획을 의미합니다. ‘roll’의 명사/기타 동사 형태와 혼동하지 않도록 하세요.

The ball is rolling down the hill.

공이 언덕 아래로 **구르고 있다**.

We drove through rolling hills.

우리는 **완만한** 언덕을 지나서 운전했다.

She has a rolling suitcase.

그녀는 **구르는** 캐리어를 가지고 있다.

We’re rolling out the new app next month.

우리는 다음 달 새로운 앱을 **출시할 예정이에요**.

The meeting ended, but the discussion kept rolling.

회의는 끝났지만 논의는 계속 **이어졌다**.

Once the project got rolling, everything moved fast.

프로젝트가 **시작되자** 모든 것이 빠르게 진행되었다.