"roll your own" in Urdu

• خود بنانا
• خود سگریٹ رول کرنا

Definition

کسی چیز کو تیار یا خریدا ہوا لینے کے بجائے خود بنانا؛ خاص طور پر سگریٹ خود رول کرنا یا اپنا سافٹ ویئر تیار کرنا وغیرہ۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ روایتی طور پر ہاتھ سے سگریٹ رول کرنے کے لیے، لیکن ٹیکنالوجی اور کاروبار میں خود حل بنانے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ IT میں اس سے خطرہ یا اضافی کام کا تصور بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

He likes to roll his own cigarettes.

وہ **خود سگریٹ رول کرنا** پسند کرتا ہے۔

Some programmers prefer to roll their own software.

کچھ پروگرامر اپنا سافٹ ویئر **خود بنانا** پسند کرتے ہیں۔

If you can't find what you need, just roll your own.

اگر آپ کو ضرورت کی چیز نہیں ملتی تو **خود بنا لیں**۔

I didn't like any of the templates, so I decided to roll my own.

مجھے کوئی ٹیمپلیٹ پسند نہیں آیا، اس لیے میں نے **خود بنانے** کا فیصلہ کیا۔

Why pay extra? Just roll your own and save money.

زیادہ کیوں دیں؟ بس **خود بنائیں** اور پیسے بچائیں۔

Our team likes to roll our own solutions instead of using generic ones.

ہماری ٹیم عام حلوں کی بجائے **اپنے حل خود بنانا** پسند کرتی ہے۔