"roll with it" in Indonesian
Definition
Saat menghadapi perubahan atau masalah, menerima dengan tenang dan beradaptasi tanpa mengeluh.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai; sering dipakai saat menasihati agar tidak terlalu ambil pusing jika ada masalah. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
Plans changed, but let's just roll with it.
Rencananya berubah, tapi ayo kita **mengalir saja**.
Sometimes you have to roll with it when things go wrong.
Kadang-kadang saat ada masalah, kamu harus **mengalir saja**.
If we get lost, we'll just roll with it.
Kalau kita tersesat, kita **mengalir saja**.
"You forgot your umbrella? Oh well, just roll with it and enjoy the rain!"
"Kamu lupa payung? Yah, **mengalir saja** dan nikmati hujannya!"
Her computer crashed, but she decided to roll with it and work on paper.
Komputernya rusak, tapi dia memutuskan untuk **mengalir saja** dan bekerja di atas kertas.
Life throws curveballs, but if you roll with it, things usually work out.
Hidup penuh kejutan, tapi kalau kamu **mengalir saja**, biasanya semuanya akan baik-baik saja.