"roll up" in Korean

말아 올리다도착하다 (비격식적으로)

Definition

종이나 소매 등을 둥글게 말거나 감는 행동. 영국 영어에서는 구어적으로 '도착하다'라는 뜻으로도 사용됨.

주로 소매, 바지, 종이 등을 말 때 사용함. 영국 비격식 회화에서 '도착하다'라는 의미도 있으니 맥락을 파악해야 함. '롤업'(간식, 담배종이)과 혼동하지 않도록 주의.

Please roll up your sleeves before you eat.

식사하기 전에 소매를 **말아 올려주세요**.

You need to roll up this poster to put it in your bag.

이 포스터를 가방에 넣으려면 **말아 올려야 해**.

Can you help me roll up the carpet?

카펫을 **말아 올리는** 것 좀 도와줄 수 있어?

Time to roll up your sleeves and get to work!

이제 소매를 **걷어붙이고** 일할 시간이다!

She rolled up just as the meeting was ending.

그녀는 회의가 끝날 때쯤 **도착했다**.

We watched the waves and rolled up our pants to walk in the water.

파도를 보면서 물에 들어가기 위해 바지를 **말아 올렸다**.