"roll up" in Bengali

• গুটিয়ে ফেলা
• গুটানো
• হাজির হওয়া (আসা)

Definition

কিছু মুড়িয়ে বা গুটিয়ে গোলাকৃতি বানানো, যেমন কাগজ বা জামার হাতা। কথা বলার সময় কারো আগমন উল্লেখ করতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'গুটিয়ে ফেলা' সাধারণত জামার হাতা, প্যান্ট, কাগজ ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বন্ধুদের মধ্যে 'হাজির হওয়া' বোঝাতে ব্যবহৃত হলে খুবই অপ্রচলিত। 'Roll-up' (খাবার বা সিগারেট কাগজ) থেকে আলাদা।

Examples

Please roll up your sleeves before you eat.

দয়া করে খাওয়ার আগে আপনার হাতা **গুটিয়ে ফেলুন**।

You need to roll up this poster to put it in your bag.

এই পোস্টারটি ব্যাগে রাখার জন্য **গুটাতে** হবে।

Can you help me roll up the carpet?

তুমি কি আমাকে কার্পেটটি **গুটাতে** সাহায্য করতে পারবে?

Time to roll up your sleeves and get to work!

এবার **হাতা গুটিয়ে** কাজে নামার সময়!

She rolled up just as the meeting was ending.

মিটিং শেষ হওয়ার ঠিক সময়ে সে **হাজির হল**।

We watched the waves and rolled up our pants to walk in the water.

আমরা ঢেউ দেখলাম আর পানিতে হাঁটার জন্য আমাদের প্যান্ট **গুটিয়ে ফেললাম**।