"roll to" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se a rodar até chegar a um certo lugar ou posição. Normalmente usado para objetos redondos ou cilíndricos que se deslocam ao longo de uma superfície.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Roll to' é literal, usado para objetos que realmente rolam, como bolas. Incomum com pessoas, a não ser em tom divertido. Costuma-se usar com preposições: 'roll to the table'. 'Roll up to' pode significar 'chegar', diferente de 'roll to'.
Examples
The ball will roll to the fence if you kick it hard.
A bola vai **rolar até** à vedação se a chutares com força.
The coin started to roll to the edge of the table.
A moeda começou a **rolar para** a borda da mesa.
Watch the marble roll to the goal.
Vê a berlinde **rolar até** ao objetivo.
The pen fell off and just rolled to my feet.
A caneta caiu e simplesmente **rolou até** aos meus pés.
My water bottle somehow rolled to the other side of the car.
A minha garrafa de água de alguma maneira **rolou até** o outro lado do carro.
If you drop the orange, it might roll to the neighbor's yard.
Se deixares cair a laranja, pode **rolar para** o quintal do vizinho.