"roll over" in Russian
Definition
Лёжа, повернуть тело на другую сторону. Также означает продлить срок договора, займа или соглашения.
Usage Notes (Russian)
В быту часто используют о людях и животных, например в приказе собакам. В бизнесе и финансах — о продлении сроков ('roll over кредит'). Контекст определяет смысл.
Examples
Please roll over so the doctor can check your back.
Пожалуйста, **перевернитесь**, чтобы доктор мог осмотреть вашу спину.
The dog learned to roll over for a treat.
Собака научилась **переворачиваться** за лакомство.
We decided to roll over the loan for another year.
Мы решили **продлить** кредит ещё на год.
I couldn't sleep, so I kept rolling over all night.
Я не мог заснуть и всю ночь **переворачивался**.
When my contract ended, the company offered to roll it over for six more months.
Когда мой контракт закончился, компания предложила его **продле́ть** еще на шесть месяцев.
"Roll over and let me tuck you in," the mother said to her child.
«**Перевернись**, я тебя укрою», — сказала мама своему ребенку.