"roll off" in Bengali

• গড়িয়ে পড়া
• গড়িয়ে সরে যাওয়া

Definition

কিছু কোনো কিছুর উপর থেকে ঘূর্ণায়মান অবস্থায় নিচে পড়ে যাওয়া বা সরে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত কোনো বস্তু টেবিল বা বিছানা থেকে অনিচ্ছায় পড়ে গেলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। সাধারণত বস্তু বা খেলনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মানুষ বা প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যঙ্গাত্মক ভাবে ব্যবহার হতে পারে। 'roll off the tongue' এর অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা।

Examples

Be careful—the ball might roll off the table.

সতর্ক থাকো—বলটি টেবিল থেকে **গড়িয়ে পড়তে** পারে।

The apples started to roll off the truck.

আপেলগুলো ট্রাক থেকে **গড়িয়ে পড়তে** শুরু করল।

The marble rolled off the edge and disappeared.

গুলিটি ধারের ওপর থেকে **গড়িয়ে পড়ে** গিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।

He laughed so hard, he almost rolled off his chair.

সে এত জোরে হাসল যে, প্রায় **চেয়ার থেকে গড়িয়ে পড়ে** যাচ্ছিল।

My phone rolled off the couch and onto the floor.

আমার ফোনটি সোফা থেকে **গড়িয়ে পড়ে** মাটিতে চলে গেল।

If you don't watch your drink, it might roll off the picnic table.

তুমি যদি তোমার পানীয় নজরে না রাখো, তাহলে সেটা পিকনিকের টেবিল থেকে **গড়িয়ে পড়ে** যেতে পারে।