"roll down" in Japanese

• 下ろす（回して）
• 転がり落ちる

Definition

何かを回して下げること（車の窓、袖、ブラインドなど）。または、物が転がって下へ移動することも指す。

Usage Notes (Japanese)

「roll down the window」は車の窓を回して下げる時に。「roll down your sleeves」は袖を下ろす場合。山を転がって降りる時にも使う。

Examples

Can you roll down the window, please?

窓を**下ろして**くれますか？

He rolled down his sleeves before cooking.

料理の前に彼は袖を**下ろした**。

The ball rolled down the hill.

ボールが丘を**転がり落ちた**。

It's getting hot in here—can you roll down your window a bit?

ここ暑いね—窓を少し**下ろして**くれる？

She quickly rolled down the blinds when the sun came in.

太陽が入ってきたので、彼女は素早くブラインドを**下ろした**。

The kids laughed as they rolled down the grassy hill.

子どもたちは笑いながら草の斜面を**転がり落ちた**。