"roll away" in Urdu

• لُڑھک کر دور چلا جانا

Definition

جب کوئی گول شے جیسے گیند گھومتے ہوئے دور چلی جائے، اسے لُڑھک کر دور چلا جانا کہتے ہیں۔ عام طور پر یہ لفظ اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو اور اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے، انسانوں کے لیے نہیں۔ اکثر یہ لفظ حرکت کے بعد آتا ہے جیسے 'گیند لُڑھک کر دور چلی گئی'۔ 'roll out' سے مختلف ہے۔

Examples

The soccer ball started to roll away after he kicked it.

اس نے گیند کو کِک مارا تو فٹبال **لُڑھک کر دور چلا گیا**۔

Don't let the marbles roll away on the floor.

ماربلز کو فرش پر **لُڑھک کر دور نہ جانے** دو۔

The apple began to roll away down the hill.

سیب نے پہاڑی سے **لُڑھک کر نیچے جانا** شروع کر دیا۔

Oops, I dropped my coin and it just rolled away under the couch!

اوپس، میرا سکہ گر گیا اور صوفے کے نیچے **لُڑھک کر چلا گیا**!

If you don’t pay attention, your snack might roll away when the bus moves.

اگر توجہ نہیں دی تو بس کے ہلنے پر تمہارا سنیک **لُڑھک کر دور جا سکتا ہے**۔

One tire came loose and started to roll away down the street.

ایک ٹائر الگ ہو گیا اور سڑک پر **لُڑھک کر دور جانے** لگا۔