"roll away" in Korean

굴러가다

Definition

둥근 물체가 구르면서 멀리 움직이는 것을 의미합니다. 주로 공처럼 스스로 굴러가는 경우에 사용됩니다.

주로 사물, 특히 공 같은 둥근 물체에 사용되며, 일상적인 대화에서 많이 나옵니다. 사람에게는 사용하지 않으며 'roll out'과 혼동하지 마세요.

The soccer ball started to roll away after he kicked it.

그가 공을 차자 축구공이 **굴러가기** 시작했다.

Don't let the marbles roll away on the floor.

구슬들이 바닥에 **굴러가지** 않게 해.

The apple began to roll away down the hill.

사과가 언덕 아래로 **굴러가기** 시작했다.

Oops, I dropped my coin and it just rolled away under the couch!

앗, 동전을 떨어뜨렸더니 소파 밑으로 **굴러가 버렸어**!

If you don’t pay attention, your snack might roll away when the bus moves.

잘 신경 쓰지 않으면 버스가 움직일 때 간식이 **굴러갈** 수도 있어.

One tire came loose and started to roll away down the street.

타이어 하나가 떨어져서 길을 따라 **굴러가기** 시작했다.