"roguish" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang nakal, jahil, atau bertingkah lucik dengan cara yang menarik dan biasanya tanpa niat buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara positif untuk menunjukkan sisi nakal yang menggemaskan, seperti pada frasa 'roguish grin'. Hindari di situasi formal.
Examples
He gave me a roguish smile when I caught him sneaking a cookie.
Saat aku memergokinya diam-diam mengambil kue, dia memberiku senyuman yang **nakal**.
Her roguish eyes made everyone laugh.
Mata **licik** miliknya membuat semua orang tertawa.
The boy had a roguish look on his face after the prank.
Setelah keisengan itu, wajah anak laki-laki itu tampak **nakal**.
He flashed a roguish grin and winked at me from across the room.
Dia melemparkan senyum **nakal** dan mengedipkan mata dari seberang ruangan.
With a roguish charm, she convinced them to join her game.
Dengan pesona **nakal**, dia berhasil membujuk mereka untuk bergabung dalam permainannya.
There's something roguish about the way he tells his stories.
Ada sesuatu yang **nakal** dalam cara dia bercerita.