"rogers" in Russian
Definition
«Роджерс» — это слово в радиообщении, которое означает, что сообщение получено и понято. Обычно используется в военных, авиационных или вымышленных диалогах и редко встречается в повседневной речи.
Usage Notes (Russian)
Чаще используют «Роджер», а не «Роджерс»; «Роджерс» звучит странно или стилизовано. Слово лишь подтверждает получение сообщения, не означает согласие или подчинение. Близкие слова: 'copy that', 'over', 'out'.
Examples
The pilot said, "Rogers," after hearing the instruction.
Пилот сказал: «**Роджерс**», услышав указание.
In the movie, the soldier answers, "Rogers."
В фильме солдат отвечает: «**Роджерс**».
He used "Rogers" on the radio to show he understood.
Он сказал «**Роджерс**» по рации, чтобы показать, что понял.
Nobody says "Rogers" at the office unless they're joking.
В офисе никто не говорит «**Роджерс**», если только не в шутку.
He gave me a dramatic "Rogers" like he was in the military.
Он театрально сказал мне «**Роджерс**», как будто он в армии.
I know you texted "Rogers" as a joke, but it actually made me laugh.
Я знаю, ты написал мне «**Роджерс**» в шутку, но это и правда меня рассмешило.