"roger" in Indonesian
Definition
Digunakan dalam komunikasi radio untuk menandakan pesan telah diterima dan dipahami. Dalam percakapan santai, kadang digunakan secara bercanda sebagai 'oke' atau 'siap'.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks militer, penerbangan, atau radio. 'Roger' menandakan pesan diterima, belum tentu setuju. Dalam percakapan sehari-hari bisa terdengar santai, bercanda, atau agak kuno.
Examples
Roger, I got your message.
**roger**, saya sudah terima pesanmu.
The pilot said, "Roger."
Pilot berkata, "**roger**."
"Turn left at the light." "Roger."
"Belok kiri di lampu merah." "**roger**."
Roger that, I'll send the file in a minute.
**roger** itu, akan saya kirim file-nya sebentar lagi.
He always says "Roger" like he's on a secret mission.
Dia selalu bilang "**roger**" seolah-olah dia sedang dalam misi rahasia.
"Can you pick up some coffee on the way?" "Roger."
"Bisa ambil kopi di perjalanan pulang?" "**roger**."