"roger" in Chinese (Simplified)
收到明白
Definition
用于无线电通信中,表示信息已经收到并理解。在日常口语里也可以半开玩笑地表示“好的”或“知道了”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于军事、航空和无线电通信。'Roger' 表示信息已收到,但不一定表示同意或会执行;可与 'copy' 和 'wilco' 对比。在日常对话里,它听起来较俏皮、简短,或有一点老派。
Examples
Roger, I got your message.
**收到**,我已经收到你的消息了。
The pilot said, "Roger."
飞行员说:“**收到**。”
"Turn left at the light." "Roger."
“在红绿灯处左转。”“**知道了**。”
Roger that, I'll send the file in a minute.
**收到**,我马上把文件发给你。
He always says "Roger" like he's on a secret mission.
他老是说“**Roger**”,好像自己在执行秘密任务一样。
"Can you pick up some coffee on the way?" "Roger."
“你路上能买点咖啡吗?”“**好的**。”