"rodman" in Arabic
Definition
عامل القضبان هو الشخص الذي يساعد في المسح الأرضي عن طريق حمل أو تحريك عصا القياس لتحديد النقاط أو قياس المسافات.
Usage Notes (Arabic)
'عامل قضبان' هو مصطلح فني يستخدم أساساً في المساحة والهندسة المدنية وغير شائع خارج هذه المجالات. لا تخلطه مع اسم العائلة الشهير (مثل Dennis Rodman).
Examples
The rodman held the pole steady during the survey.
قام **عامل القضبان** بتثبيت العصا أثناء المسح.
The engineer asked the rodman to move to the next point.
طلب المهندس من **عامل القضبان** أن ينتقل إلى النقطة التالية.
A rodman is part of the survey team.
**عامل القضبان** هو جزء من فريق المسح.
Without the rodman, accurate measurements would be much harder.
بدون **عامل القضبان**، تصبح القياسات الدقيقة أصعب بكثير.
He worked as a rodman before becoming a surveyor.
عمل كـ **عامل قضبان** قبل أن يصبح مساحاً.
The rodman double-checked the mark before the measurement.
قام **عامل القضبان** بمراجعة العلامة مرتين قبل القياس.