"rocky" in Russian
Definition
Поверхность, покрытая камнями, или полная камней. Также может означать сложную, нестабильную или проблемную ситуацию или период.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с существительными типа 'каменистая дорога', 'каменистый берег'. В переносном смысле встречается в выражениях вроде 'rocky relationship', 'rocky start'. К людям не применяется.
Examples
The path is rocky, so walk slowly.
Тропа **каменистая**, поэтому иди медленно.
They built a house on rocky land.
Они построили дом на **каменистой** земле.
The first week at my new job was rocky.
Первая неделя на моей новой работе была **трудной**.
Their marriage has been a little rocky lately.
Их брак в последнее время был немного **трудным**.
We got off to a rocky start, but now we work well together.
У нас было **трудное** начало, но теперь мы хорошо работаем вместе.
The market has been rocky, so investors are being careful.
Рынок сейчас **нестабилен**, поэтому инвесторы осторожны.