"rockslide" in Bengali

• শিলাস্তর (পাহাড় থেকে পাথর পড়া)
• শিলাপতন

Definition

যখন অনেক পাথর হঠাৎ করে পাহাড় বা ঢালু থেকে নিচে পড়ে, তখন তাকে বলা হয় শিলাস্তর বা শিলাপতন। এটি প্রায়ই ক্ষতি করে বা রাস্তা অবরুদ্ধ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'শিলাস্তর' মূলত বিজ্ঞান, সংবাদ বা নিরাপত্তা সম্পর্কিত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পাহাড়ি অঞ্চলে। শুধুমাত্র পাথর পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; মাটি বা কাদামাটি পড়া বোঝাতে নয়। 'a rockslide' মানে একটি শিলাস্তর।

Examples

A rockslide blocked the road last night.

গত রাতে একটি **শিলাস্তর** রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছিল।

The hikers saw a rockslide from a distance.

পর্যটকরা দূর থেকে একটি **শিলাস্তর** দেখেছিল।

After the rockslide, emergency workers arrived quickly.

**শিলাস্তর** ঘটার পরে জরুরি কর্মীরা দ্রুত এসে পৌঁছায়।

Heavy rain last week triggered a massive rockslide in the mountains.

গত সপ্তাহে টানা ভারী বৃষ্টিতে পাহাড়ে একটি বিশাল **শিলাস্তর** নেমে আসে।

The park is closed today because of yesterday’s rockslide.

গতকালের **শিলাস্তর** এর কারণে আজ পার্কটি বন্ধ আছে।

Did you hear about the rockslide near the tunnel? It stopped traffic for hours.

টানেলের কাছে **শিলাস্তর** পড়ার খবর শুনেছো? এটা ঘণ্টার পর ঘণ্টা যানজট সৃষ্টি করেছিল।