"rocking" in Turkish
Definition
Bir şeyin ileri geri ya da yana doğru yumuşakça hareket etmesi anlamına gelir. Argo olarak ise çok iyi, etkileyici olmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel olarak 'sallanmak' anlamında, 'rocking chair' gibi. Argo biçimde ise bir şeyi çok iyi yapmak ya da çok iyi görünmek için kullanılır. Resmî yazıda argo anlamı kullanılmaz.
Examples
The baby is rocking in the cradle.
Bebek beşikte **sallanmakta**.
She sat on the rocking chair and read a book.
O sandalyede **sallanmakta** oturdu ve kitap okudu.
The boat was rocking gently on the water.
Tekne suda nazikçe **sallanmakta**ydı.
You’re rocking that new haircut!
O yeni saç modelinle **harika** görünüyorsun!
The band was rocking all night at the club.
Grup, kulüpte bütün gece **harikaydı**.
My chair keeps rocking every time I move.
Her hareket ettiğimde sandalyem **sallanmakta**.