"rocket up" in Turkish
Definition
Bir sayının, fiyatın ya da seviyenin aniden ve çok hızlı şekilde artması.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. En çok 'fiyat', 'sayı', 'satış' gibi sözcüklerle görülür. İnsanlar yerine nesnelerde kullanılmalı; yavaş yükselmeler için kullanmayın.
Examples
Fuel prices rocketed up last month.
Yakıt fiyatları geçen ay **fırladı**.
Sales of the new phone rocketed up after the ad campaign.
Reklam kampanyasından sonra yeni telefonun satışları **fırladı**.
The temperature rocketed up in the afternoon.
Öğleden sonra sıcaklık **birdenbire arttı**.
After the news broke, ticket prices rocketed up overnight.
Haber çıkınca bilet fiyatları bir gecede **fırladı**.
The number of new users rocketed up when the app went viral.
Uygulama çok popüler olunca yeni kullanıcı sayısı **fırladı**.
Housing costs have rocketed up in the past year — it's getting out of hand.
Geçen yıl konut maliyetleri **fırladı** — kontrolden çıkıyor.