"rocket up" in Indonesian
Definition
Jumlah, harga, atau tingkat yang meningkat sangat cepat dan tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa untuk harga, jumlah, atau statistik yang naik drastis. Biasanya dipakai untuk benda mati, bukan manusia. Jangan gunakan untuk kenaikan yang bertahap.
Examples
Fuel prices rocketed up last month.
Harga bahan bakar **melonjak naik** bulan lalu.
Sales of the new phone rocketed up after the ad campaign.
Penjualan ponsel baru **melonjak naik** setelah kampanye iklan.
The temperature rocketed up in the afternoon.
Suhu **melonjak naik** di sore hari.
After the news broke, ticket prices rocketed up overnight.
Setelah berita tersebar, harga tiket **melonjak naik** dalam semalam.
The number of new users rocketed up when the app went viral.
Jumlah pengguna baru **melonjak naik** ketika aplikasi menjadi viral.
Housing costs have rocketed up in the past year — it's getting out of hand.
Biaya perumahan **melonjak naik** selama setahun terakhir — sudah tak terkendali.