"rockabilly" in Arabic

• روكابيلي

Definition

أسلوب موسيقي ظهر في خمسينيات القرن الماضي يمزج بين موسيقى الروك آند رول و الكانتري، كما يرتبط بثقافة وأزياء قديمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كاسم وأحيانًا كصفة ('فرقة روكابيلي'، 'ستايل روكابيلي'). تشير إلى الموسيقى وإلى ثقافة الموضة القديمة (الملابس، الشعر، السيارات). ليست عامية لكنها تستخدم غالباً بطريقة غير رسمية ومحددة. لا تخلطها مع 'روك' أو 'كانتري' فقط—هي مزيج خاص.

Examples

I like listening to rockabilly music.

أحب الاستماع إلى موسيقى **روكابيلي**.

He plays in a rockabilly band.

هو يعزف في فرقة **روكابيلي**.

She wore a rockabilly dress to the party.

ارتدت فستانًا **روكابيلي** في الحفلة.

The bar has a cool rockabilly vibe with retro posters and old jukeboxes.

البار يتمتع بجو **روكابيلي** رائع مع ملصقات قديمة وجوقات موسيقى كلاسيكية.

Many people still attend rockabilly festivals dressed in vintage clothes and sporting classic cars.

لا يزال الكثيرون يذهبون إلى مهرجانات **روكابيلي** وهم يرتدون ملابس قديمة ويقودون سيارات كلاسيكية.

You can spot a rockabilly fan by their pompadour hairstyle and leather jacket.

يمكنك تمييز معجب **روكابيلي** من تصفيفة شعره المرتفعة وسترة الجلد.