"rock on" in Chinese (Traditional)
加油繼續搖滾厲害!(口語)
Definition
一個非正式用語,用於表達興奮、鼓勵或認可,常與音樂或熱烈氣氛有關。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,用來鼓勵、打氣或開心時說,特別是在音樂會、派對等場合。多數情況下會用本地的加油方式取代。
Examples
He shouted, "Rock on!" at the concert.
他在音樂會上喊:「**加油**!」
Your guitar solo was amazing—rock on!
你的吉他獨奏超棒—**繼續搖滾**!
Keep working hard and rock on!
繼續努力,**加油**!
We're almost done with the project—let's rock on and finish strong!
專案快完成了—我們**加油**一起努力到底!
She waved to the crowd and shouted, "Rock on!" with a big smile.
她對觀眾揮手,高喊:「**厲害!**」臉上滿是笑容。
Whenever I hear that song, I just want to rock on all night.
每次聽到那首歌,我就想**嗨整晚**。