"rock on" in Chinese (Simplified)
加油继续摇滚牛！（口语）
Definition
一个非正式说法，用来表达兴奋、鼓励或认可，常常与音乐或热烈的气氛有关。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，多用于鼓励别人、表达支持或嗨的氛围，尤其常见于演唱会、聚会等。通常不会直译，更常用当地鼓励或呐喊的表达。
Examples
He shouted, "Rock on!" at the concert.
他在演唱会上喊道：“**加油**！”
Your guitar solo was amazing—rock on!
你的吉他独奏太棒了—**继续摇滚**！
Keep working hard and rock on!
继续努力，**加油**！
We're almost done with the project—let's rock on and finish strong!
项目快完成了—让我们**加把劲**坚持到底！
She waved to the crowd and shouted, "Rock on!" with a big smile.
她对观众挥手，大喊：“**牛！**”笑容满面。
Whenever I hear that song, I just want to rock on all night.
每次听到那首歌，我就想**嗨一整晚**。