"robbers" in Bengali

• ডাকাতরা
• ছিনতাইকারীরা

Definition

যারা জোরপূর্বক বা হুমকি দিয়ে, বিশেষ করে ব্যাংক বা জনসমাগমে, জিনিসপত্র চুরি করে তাদের বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সর্বদা বহুবচন, দু’জন বা তার বেশি হলে ব্যবহার হয়। 'thieves' থেকে বেশি গুরুতর অপরাধ বোঝায়। সাধারণত 'bank robbers', 'masked robbers'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। অপরাধ সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

The robbers escaped before the police arrived.

**ডাকাতরা** পুলিশের আসার আগেই পালিয়ে যায়।

Two robbers broke into the bank yesterday.

গতকাল দু'জন **ডাকাত** ব্যাংকে ঢুকেছিল।

The robbers wore black masks.

**ডাকাতরা** কালো মুখোশ পরে ছিল।

Turns out the robbers had planned everything weeks in advance.

সবশেষে জানাগেলো **ডাকাতরা** কয়েক সপ্তাহ আগেই সব পরিকল্পনা করেছিল।

Nobody saw the robbers coming—they were really quiet.

কেউ **ডাকাতদের** আসতে দেখেনি—তারা খুবই চুপচাপ ছিল।

The robbers left no evidence at the scene, making it hard for detectives.

**ডাকাতরা** ঘটনাস্থলে কোনো প্রমাণ রাখেনি, ফলে গোয়েন্দাদের জন্য সমস্যা হয়েছে।