"robbers" in Arabic

• اللصوص
• السارقون

Definition

أشخاص يسرقون باستعمال القوة أو التهديد أو العنف، خاصة من البنوك أو في الأماكن العامة.

Usage Notes (Arabic)

دائمًا بصيغة الجمع، وتشير إلى أكثر من شخص يستخدمون العنف أو التهديد للسرقة. أشد من 'لصوص' الذين يسرقون خلسة. شائع مع عبارات مثل 'لصوص البنوك' أو 'لصوص مقنعون'.

Examples

The robbers escaped before the police arrived.

**اللصوص** فروا قبل وصول الشرطة.

Two robbers broke into the bank yesterday.

اقتحم **اللصان** البنك أمس.

The robbers wore black masks.

كان **اللصوص** يرتدون أقنعة سوداء.

Turns out the robbers had planned everything weeks in advance.

اتضح أن **اللصوص** خططوا لكل شيء قبل أسابيع.

Nobody saw the robbers coming—they were really quiet.

لم ير أحد **اللصوص** يقتربون—كانوا هادئين للغاية.

The robbers left no evidence at the scene, making it hard for detectives.

لم يترك **اللصوص** أي دليل في مكان الحادث، مما صعّب الأمر على المحققين.