"roaring" in Turkish
Definition
Aslan ya da güçlü rüzgar gibi çok yüksek, derin ve güçlü ses çıkarma durumu; aynı zamanda çok başarılı veya yoğun anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanlar ("gürleyen aslan"), doğa olayları ("gürleyen ateş, rüzgar") için ve mecazen büyük başarı anlatırken ("roaring success") kullanılır. Canlı ve etkileyici bir ton taşır.
Examples
The roaring lion scared the other animals.
**Gürleyen** aslan diğer hayvanları korkuttu.
We sat by the roaring fire to stay warm.
Sıcak kalmak için **gürleyen** ateşin yanında oturduk.
The roaring wind made it hard to sleep.
**Gürleyen** rüzgar, uyumamızı zorlaştırdı.
Sales were a roaring success last month.
Geçen ay satışlar **büyük bir başarı**ydı.
The stadium was filled with roaring fans after the win.
Galibiyetten sonra stadyum **tezahürat yapan** taraftarlarla doldu.
He drove off in a roaring old motorbike.
O, **gürleyen** eski motosiklete binip uzaklaştı.