"roan" in Russian
Definition
Рябой — это животное, обычно лошадь, шерсть которого состоит из смеси белых и цветных волосков. Это также обозначает такую расцветку.
Usage Notes (Russian)
Термин применяется только к животным (преимущественно лошадям). Используйте для описания мастей как 'голубой рябой', 'красный рябой'. Не используется для людей или предметов.
Examples
The horse has a roan coat.
У этой лошади **рябая** масть.
She prefers roan horses for riding.
Она предпочитает ездить на **рябых** лошадях.
A roan pony stood by the fence.
Возле забора стоял **рябой** пони.
That old roan gelding is still the fastest in the herd.
Тот старый **рябой** мерин всё ещё самый быстрый в табуне.
"Is your new mare a blue roan?" "Yes, her coat is stunning!"
Люди любят уникальный вид **рябых**, особенно на конных шоу.
People love the unique look of a roan, especially in horse shows.