"roan" in Japanese

• ろーん（混じり毛）

Definition

ろーんは、特に馬によく使われる言葉で、白と他の色の毛が均等に混ざっている毛色のことです。

Usage Notes (Japanese)

動物（ほとんどは馬）の毛色について使います。「ブルーローン」「レッドローン」など種類があります。人やモノの色には使いません。

Examples

The horse has a roan coat.

その馬は**ろーん**の毛色です。

She prefers roan horses for riding.

彼女は乗馬には**ろーん**の馬を好みます。

A roan pony stood by the fence.

**ろーん**のポニーが柵のそばに立っていた。

That old roan gelding is still the fastest in the herd.

あの古い**ろーん**の去勢馬は今でも群れで一番速い。

"Is your new mare a blue roan?" "Yes, her coat is stunning!"

特に馬ショーでは、**ろーん**の独特な見た目が人気です。

People love the unique look of a roan, especially in horse shows.