"roan" in Chinese (Traditional)

• 雜色（動物毛色，尤指馬）

Definition

雜色指的是一種動物（尤其是馬），其毛皮為有色毛和白毛混合。也可指這種混合毛色的花紋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於動物，特別是馬的毛色說明。代表有色和白色毛混合（如「藍雜色」、「紅雜色」）。不用於人類或物品。

Examples

The horse has a roan coat.

這匹馬有一身**雜色**皮毛。

She prefers roan horses for riding.

她更喜歡騎**雜色**馬。

A roan pony stood by the fence.

一匹**雜色**小馬站在柵欄旁。

That old roan gelding is still the fastest in the herd.

那匹年老的**雜色**去勢馬還是羣裡最快的。

"Is your new mare a blue roan?" "Yes, her coat is stunning!"

「你的新母馬是**藍雜色**嗎？」 「是啊，她的皮毛真美！」

People love the unique look of a roan, especially in horse shows.

人們很喜歡**雜色**馬獨特的外觀，尤其是在馬展上。