"roamed" in Urdu

• آوارہ پھرا
• گھومتا رہا

Definition

بغیر کسی خاص مقصد کے آزادانہ طور پر بڑے علاقے میں گھومنا۔

Usage Notes (Urdu)

’Roamed‘ جانوروں، لوگوں یا گروپوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بغیر کسی واضح منزل کے آزادانہ گھومتے ہیں۔ کہانی سنانے اور دریافت بیان کرنے میں عام ہے۔ ’wander‘ کی نسبت کم رسمی ہے اور زیادہ آزادی یا فاصلے کا اظہار کرتا ہے۔

Examples

The horses roamed the open fields all day.

گھوڑے سارا دن کھلے میدانوں میں **آوارہ پھرا**۔

He roamed the city looking for his lost dog.

وہ اپنی گم شدہ کتے کو ڈھونڈنے کے لیے شہر میں **آوارہ پھرا**۔

Wild animals once roamed this forest.

کبھی اس جنگل میں جنگلی جانور **آوارہ پھرا** کرتے تھے۔

As a child, I roamed the countryside with my friends until sunset.

بچپن میں، میں اپنے دوستوں کے ساتھ شام تک دیہات میں **گھومتا رہا**۔

Tourists roamed the old streets, taking pictures of everything they saw.

سیاح پرانی گلیوں میں **آوارہ پھرا** اور جو کچھ دیکھا اس کی تصویر لی۔

She roamed from job to job, never settling down in one place.

وہ ایک نوکری سے دوسری نوکری میں **گھومتی رہی**، کبھی بھی ایک جگہ نہیں ٹھہری۔