"roam about" in Russian
Definition
Без определённой цели спокойно ходить или путешествовать по какому-либо месту. Часто это расслабленное и приятное занятие.
Usage Notes (Russian)
'бродить' и 'разгуливать' обычно используются в неформальной или художественной речи; часто говорят о животных, детях или людях, которые исследуют или беззаботно гуляют. 'roam about the city' = «бродить по городу».
Examples
The sheep roam about the green field all day.
Овцы целый день **бродят** по зелёному полю.
Children love to roam about the playground after school.
Дети любят **разгуливать** по игровой площадке после школы.
Tourists roam about the city, taking photos everywhere they go.
Туристы **бродят** по городу, фотографируя всё подряд.
We had no schedule; we just wanted to roam about and see what we found.
У нас не было плана; мы просто хотели **бродить** и смотреть, что найдём.
After dinner, Grandpa likes to roam about the neighborhood.
После ужина дедушка любит **разгуливать** по району.
When I’m stressed, I just roam about to clear my mind.
Когда я нервничаю, я просто **брожу**, чтобы очистить мысли.