"roadwork" in Spanish
Definition
Trabajo que se realiza para construir, reparar o mejorar una carretera, a menudo causando tráfico lento o desvíos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural como 'roadworks' en inglés británico. Suele encontrarse en señales de tráfico como 'roadwork ahead'. Se refiere a mantenimiento o construcción en carreteras, no en aceras o edificios. Muy usado en informes de tráfico.
Examples
There is roadwork on Main Street.
Hay **obras viales** en la calle principal.
Slow down, roadwork ahead.
Reduce la velocidad, hay **obras viales** adelante.
The roadwork will last two weeks.
Las **obras viales** durarán dos semanas.
Expect delays tonight because of ongoing roadwork.
Esta noche habrá demoras por las **obras viales** en curso.
My commute took longer due to some surprise roadwork.
Mi trayecto fue más largo por unas **obras viales** inesperadas.
You might want to take a different route—there's major roadwork over there.
Quizás quieras tomar otra ruta—hay **obras viales** importantes por allí.