"roadies" in Russian
Definition
Люди, которые ездят с музыкальной группой и отвечают за оборудование, установку и организационные вопросы на концертах и гастролях.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и употребляется в контексте музыкальных туров и концертов, не относится к самим исполнителям.
Examples
The roadies carried all the instruments to the stage.
**Роуди** перенесли все инструменты на сцену.
Many roadies work late at night after concerts.
Многие **роуди** работают поздно ночью после концертов.
The band thanked their roadies for the hard work.
Группа поблагодарила своих **роуди** за тяжелую работу.
Without their roadies, the show wouldn’t even start on time.
Без своих **роуди** шоу даже не началось бы вовремя.
Some roadies have been touring with the same band for decades.
Некоторые **роуди** ездят с одной и той же группой десятилетиями.
After the gig, the roadies packed up everything in less than an hour.
После концерта **роуди** собрали всё меньше чем за час.