"roadies" in Chinese (Simplified)

• 巡演工作人员
• 乐队随行人员

Definition

跟着乐队或艺人巡演，负责设备、布置和演出后勤的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘roadies’ 是非正式用语，多用于音乐圈，指乐队演出时负责器材和后勤的工作人员，不包括乐手本人。

Examples

The roadies carried all the instruments to the stage.

**巡演工作人员**把所有乐器搬到了舞台上。

Many roadies work late at night after concerts.

许多**巡演工作人员**在演出结束后工作到很晚。

The band thanked their roadies for the hard work.

乐队感谢他们的**巡演工作人员**的辛勤付出。

Without their roadies, the show wouldn’t even start on time.

没有**巡演工作人员**，演出都无法按时开始。

Some roadies have been touring with the same band for decades.

有些**巡演工作人员**跟同一支乐队巡演几十年了。

After the gig, the roadies packed up everything in less than an hour.

演出结束后，**巡演工作人员**不到一小时就打包好了一切。