"roadies" in Arabic

مُساعدو الجولات الموسيقيةتقنيون الجولات

Definition

الأشخاص الذين يسافرون مع فرقة موسيقية أو فنان ويتولون معدات وتجهيز وتنظيم الحفلات والجولات.

كلمة 'roadies' تُستخدم بشكل غير رسمي في مجال الموسيقى، وتشير إلى طاقم الدعم التقني، وليس الفنانين أنفسهم.

The roadies carried all the instruments to the stage.

قام **مساعدو الجولات** بحمل جميع الآلات إلى المسرح.

Many roadies work late at night after concerts.

يعمل العديد من **مساعدي الجولات** حتى وقت متأخر بعد الحفلات.

The band thanked their roadies for the hard work.

شكرت الفرقة **مساعدي الجولات** على عملهم الشاق.

Without their roadies, the show wouldn’t even start on time.

بدون **مساعدي الجولات**، العرض لن يبدأ حتى في الوقت المحدد.

Some roadies have been touring with the same band for decades.

بعض **مساعدي الجولات** يعملون مع نفس الفرقة لعقود.

After the gig, the roadies packed up everything in less than an hour.

بعد الحفل، قام **مساعدو الجولات** بتوضيب كل شيء في أقل من ساعة.