"roadie" in Portuguese (PT)
Definition
Um roadie é alguém que viaja com uma banda ou grupo musical e ajuda a montar o equipamento antes dos espetáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Roadie" é uma palavra informal, comum no mundo da música. Refere-se à equipa técnica, não aos músicos. Por vezes é usada de forma mais geral para assistentes de palco.
Examples
The roadie set up the guitars before the concert.
O **roadie** preparou as guitarras antes do espetáculo.
My brother is a roadie for a famous band.
O meu irmão é **roadie** de uma banda famosa.
Every roadie helps the band before the show starts.
Todo o **roadie** ajuda a banda antes do espetáculo começar.
After the gig, the roadies packed up all the equipment in no time.
Depois do espetáculo, os **roadies** arrumaram todo o equipamento rapidamente.
Being a roadie means lots of traveling but little sleep!
Ser **roadie** significa viajar muito e dormir pouco!
The roadie fixed the broken microphone seconds before the band went on stage.
O **roadie** arranjou o microfone avariado segundos antes da banda entrar em palco.