"road to damascus" in Spanish
Definition
Un "camino a Damasco" describe un cambio repentino y dramático en las creencias o perspectivas de alguien, generalmente tras un evento específico o realización.
Usage Notes (Spanish)
Es figurado y literario. Proviene de la historia bíblica de la conversión de Saulo. Se usa para transformaciones profundas en creencias, no para cambios menores. Aparece como "un momento camino a Damasco".
Examples
After his road to Damascus, he decided to help others instead of working just for money.
Después de su **camino a Damasco**, decidió ayudar a otros en lugar de trabajar solo por dinero.
Her meeting with the doctor was a road to Damascus; she quit smoking immediately.
Su cita con el médico fue un **camino a Damasco**; dejó de fumar inmediatamente.
Joining the charity was my road to Damascus experience.
Unirse a la organización benéfica fue mi experiencia **camino a Damasco**.
He never cared about the environment until a road to Damascus moment during his trip to the Amazon.
Nunca le importó el medio ambiente hasta un momento **camino a Damasco** durante su viaje al Amazonas.
Lots of people hope for a road to Damascus moment, but real change often takes time.
Muchas personas esperan un momento **camino a Damasco**, pero el cambio real suele tomar tiempo.
That book was his road to Damascus—he started living completely differently after reading it.
Ese libro fue su **camino a Damasco**; empezó a vivir de manera completamente diferente tras leerlo.