"road less traveled" in Turkish
Definition
Çoğu insanın seçmediği, alışılmışın dışında bir yolu veya kararı ifade eder. Genelde sıradışı ya da cesur seçimleri anlatırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok mecazi anlamda, hayat kararlarında ve sıradışı seçimler için kullanılır. Gerçek yollar için pek kullanılmaz.
Examples
Sometimes it's good to take the road less traveled.
Bazen **az gidilen yol**u seçmek iyidir.
She chose the road less traveled by starting her own business.
Kendi işini kurarak **az gidilen yol**u seçti.
Taking the road less traveled can lead to new adventures.
**Az gidilen yol** yeni maceralara yol açabilir.
I know it's risky, but I want to try the road less traveled for once.
Bunun riskli olduğunu biliyorum, ama bir kez de olsa **az gidilen yol**u denemek istiyorum.
Most people take the easy route, but he's always on the road less traveled.
Çoğu insan kolay yolu seçer ama o hep **az gidilen yol**da.
My decision to move abroad was definitely the road less traveled, but it changed my life.
Yurtdışına taşınma kararım kesinlikle **az gidilen yol**du, ama hayatımı değiştirdi.