"road hog" in Hindi

• सड़क का गुंडा
• रास्ता रोकने वाला चालक

Definition

'road hog' वह चालक है जो सड़क पर दूसरों का ध्यान न रखते हुए ज़्यादा जगह घेर लेता है या दूसरों के लिए खतरनाक बन जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचलित, हल्की नकारात्मक भावना देता है; यह स्वार्थी या अशिष्ट ड्राइवरों के लिए है। प्रायः ट्रैफिक की शिकायत करते समय प्रयोग होता है। 'speedster' से अलग है; road hog धीमा भी चला सकता है।

Examples

Don't be a road hog; share the lane!

**सड़क का गुंडा** मत बनो, लेन साझा करो!

I hate driving behind a road hog.

मुझे **सड़क के गुंडे** के पीछे गाड़ी चलाना बुरा लगता है।

The road hog refused to let anyone pass.

वो **सड़क का गुंडा** किसी को आगे नहीं निकलने देता था।

That truck is such a road hog—it's taking up both lanes!

वह ट्रक तो पूरा **सड़क का गुंडा** है—दोनों लेन घेर रखी हैं!

Nothing makes traffic worse than a road hog during rush hour.

भीड़ के समय **सड़क का गुंडा** ट्रैफिक और खराब कर देता है।

My dad gets really annoyed at road hogs on long trips.

लंबी यात्रा में मेरे पापा को **सड़क के गुंडों** से बहुत चिढ़ होती है।