"riveting" in Japanese

魅力的な釘付けにするような

Definition

とても面白くて、注意が完全に引きつけられてしまうものを指します。

フォーマルで強い褒め言葉。“魅力的な映画”“魅力的なパフォーマンス”のように体験や物事に使います。人には使いません。

The movie was riveting from start to finish.

その映画は最初から最後まで**魅力的**だった。

She told a riveting story about her travels.

彼女は旅について**魅力的な**話をしてくれた。

The book was so riveting I read it in one day.

その本はあまりにも**魅力的**で一日で読んでしまった。

His riveting performance left the audience speechless.

彼の**魅力的な**パフォーマンスは観客を圧倒した。

I found the documentary absolutely riveting—I couldn't look away.

私はそのドキュメンタリーが本当に**魅力的**で、目が離せなかった。

That was a riveting read—I barely blinked until it was over.

それは**魅力的な**本で、読み終わるまでほとんど瞬きしなかった。