"riverfront" in Arabic

• واجهة النهر
• ضفة النهر (في المدينة)

Definition

الأرض أو المنطقة المجاورة للنهر، خاصة في المدينة، وغالباً ما يتم تطويرها للتمشية أو الترفيه أو الاستجمام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'riverfront' غالباً في السياقات الحضرية أو السياحية للمناطق المطورة على ضفاف النهر (مثل 'منتزه واجهة النهر'). لا يُستخدم عادةً للأماكن البرية غير المطورة بجانب النهر.

Examples

We walked along the riverfront in the evening.

مشينا على **واجهة النهر** في المساء.

The city built a new riverfront park.

أنشأت المدينة منتزهاً جديداً على **واجهة النهر**.

Many restaurants are located on the riverfront.

تقع العديد من المطاعم على **واجهة النهر**.

They bought a small apartment with a riverfront view.

اشتروا شقة صغيرة تطل على **واجهة النهر**.

On weekends, the riverfront gets really lively with music and markets.

في عطلات نهاية الأسبوع تصبح **واجهة النهر** مليئة بالموسيقى والأسواق.

Let's meet by the riverfront after work for some fresh air.

دعنا نلتقي على **واجهة النهر** بعد العمل لاستنشاق بعض الهواء النقي.