"rivalry" in Arabic

• منافسة

Definition

المنافسة هي حالة يتنافس فيها شخصان أو أكثر أو مجموعات أو منظمات من أجل تحقيق شيء أو أن يكونوا الأفضل.

Usage Notes (Arabic)

'Rivalry' غالبًا ما تعني منافسة مستمرة وليست حدثًا لمرة واحدة فقط. تُستخدم كثيرًا مع عبارات مثل 'friendly rivalry' (منافسة ودية) أو 'bitter rivalry' (منافسة شديدة)، خاصة في الرياضة، الأعمال أو العلاقات الشخصية.

Examples

There is a strong rivalry between the two schools.

هناك **منافسة** قوية بين المدرستين.

The brothers had a friendly rivalry growing up.

كان هناك **منافسة** ودية بين الإخوة أثناء نشأتهم.

The companies' rivalry pushes them to improve their products.

**المنافسة** بين الشركات تدفعها لتحسين منتجاتها.

Their rivalry goes all the way back to childhood.

**المنافسة** بينهما بدأت منذ الطفولة.

The rivalry between fans makes the match even more exciting.

**المنافسة** بين المشجعين تجعل المباراة أكثر إثارة.

There's always a bit of rivalry in any big family.

دائمًا ما يكون هناك بعض **المنافسة** في أي عائلة كبيرة.