"rivage" in Japanese

• 岸辺

Definition

海や湖など大きな水辺の端、つまり岸のこと。

Usage Notes (Japanese)

「岸辺」は文学的または詩的な表現で、日常会話では「海岸」や「浜辺」のほうがよく使われます。海や湖にも使えます。

Examples

He walked along the rivage at sunset.

彼は夕暮れに**岸辺**を歩いた。

The boat landed on the rivage.

ボートは**岸辺**に着いた。

Children played near the rivage of the lake.

子供たちは湖の**岸辺**で遊んでいた。

The fisherman gazed at the mist rising off the rivage in the early dawn.

漁師は夜明けに**岸辺**から立ち上る霧を見つめた。

Many artists have painted the wild beauty of the rivage.

多くの芸術家が**岸辺**の野性美を描いてきた。

Legend says an old shipwreck lies buried beneath the sands of this rivage.

伝説によると、この**岸辺**の砂の下に古い難破船が埋まっているという。