"ritus" in Arabic

طقس

Definition

مجموعة محددة من الإجراءات الرسمية أو الاحتفالية التي غالبًا ما تُنفذ بنفس الطريقة في كل مرة، خاصة في السياقات الدينية أو الثقافية.

كلمة 'ritus' رسمية وتستخدم غالبًا في سياق ديني أو أكاديمي، بينما 'طقس' هي الكلمة الشائعة. لا تخلطها مع 'عادة' التي تشير لسلوكيات أقل رسمية.

The wedding ritus lasts for one hour.

تستمر **طقوس** الزواج لمدة ساعة واحدة.

This religious ritus is very old.

هذا **الطقس** الديني قديم جدًا.

Every morning, they perform a family ritus.

يؤدون **طقسًا** عائليًا كل صباح.

The graduation ritus brought everyone to tears.

جعل **الطقس** الاحتفالي للتخرج الجميع يبكون.

Some tribes have a secret ritus for welcoming new members.

بعض القبائل لديها **طقس** سري للترحيب بالأعضاء الجدد.

I didn't understand the meaning behind the ancient ritus.

لم أفهم المغزى من وراء **الطقس** القديم.